当前位置:首页 > 阅读空间 > 中英对照 > 短剧
The wolf and the hares大灰狼和兔子
时间:2013-10-10 14:46:31 来源: 浏览:655次

 

(The wind is blowing . It is snowing .)

(风在吹,还下着雪。)

Wolf(W for short ) : I’m a wolf . I’m hungry .

大灰狼:我是一只大灰狼,我很饿。

(The wolf is going to the hares .)(大灰狼正在走向小兔子的家)

W: Open the door .

大灰狼:开门。

Hare(H for short ) 1: Who is it?

小兔子:你是谁?

H2,3,4: It’s not grandma .

小兔子2.3.4:你不是外婆。

(The wolf comes to the hares again, with a basket of sweets .)

(大灰狼又一次来到了小兔子家,并且带来了一篮糖果。)

W:  Open the door . I bring you sweets .

大灰狼:开门,我给你们带来了糖果。

H1:  Ah ! It’s the wolf . We can’t open the door .

小兔子1:啊哈!你是大灰狼,我们不开门。

H2,3,4:  We can’t open the door .

小兔子2.3.4:我们不开门。

 

(The wolf is very angry . He is hitting at the door . )

(大灰狼非常的生气,他正在击打门。)

W:  Open the door ! I want to come in !

大灰狼:开门!我要进来!

H1:  You are the wolf . We can’t let you in !

小兔子1:你是大灰狼,我们不让你进来。

H2,3,4:  We can’t let you in !

小兔子2.3.4:我们不让你进来。

相关阅读