当前位置:首页 > 阅读空间 > 异域风情 > 风俗习惯
外国人常用手势和肢体语言
时间:2013-12-16 14:43:27 来源: 浏览:2911次

 

商务人员少不了要出差,懂外语的还好,不懂外语的就只能看手势了,下面介绍在外国通常能遇到的18种手势语言含义。

1、付帐(cash)手势语言:右手拇指、的食指和中指在空中捏在一起或在另一只手上作出写字的样子,这是表示在饭馆要付帐的手势。   

2、“动脑筋”(use your brain)“机敏一点”(being clever)手势语言:用手指点点自己的太阳穴。   

3、“傻瓜”(fool)手势语言:用拇指按住鼻尖摇动其四指,或十指分开。也常常食指对着太阳穴转动,同时吐出舌头,则表示所谈到的人是个“痴呆”“傻瓜”。   

4、“讲的不是真话”(lying)手势语言:讲话时,无意识地将一食指放在鼻子下面或鼻子边时,表示另人一定会理解为讲话人“讲的不是真话”难以置信。 

5、“太古怪了”(too queer):在太阳穴处用食指划一圆圈。   

6、自以为是(complacent assertion)手势语言;用食指往上鼻子,还可表示“不可一世”(overbearing)。   

7、“别作声”(stopping-talking)手势语言:嘴唇合扰,将食指贴着嘴唇,同时发出“hush”嘘嘘声。   

8、侮辱和蔑视(insulting and scorning)手势语言:用拇指顶住鼻尖儿,冲着被侮辱者摇动其它四指的鸡冠或手势。   

9、赞同(agreement)手势语言:向上翘起拇指。   

10、祝贺(congratulation)手势语言:双手在身前嘴部高度相搓的动作。   

11、威胁(menace)手势语言:由于生气,挥动一只拳头的动作似乎无处不有。因受挫折而双手握着拳使劲摇动的动作。   

12、“绝对不行”(absolutely not):掌心向外,两只手臂在胸前交叉,然后再张开至相距一米左右。   

13、“完了”(that’s all)手势语言:两臂在腰部交叉,然后再向下,向身体两侧伸出。   

14、“害羞”(shame)手势语言:双臂伸直,向下交叉,两掌反握,同时脸转向一侧。   

15、打招呼(greeting)手势语言:英语国家人在路上打招呼,常常要拿帽子表示致意。现一般已化为抬一下帽子,甚至只是摸一下帽沿。   

16、高兴激动(happiness and excitement)手势语言:双手握拳向上举起,前后频频用力摇动。   

17、愤怒、急燥(anger and anxiousness):两手臂在身体两侧张开,双手握拳,怒目而视。也常常头一扬,嘴里咂咂有声,同时还可能眨眨眼睛或者眼珠向上和向一侧转动,也表示愤怒、厌烦、急燥。   

18、怜悯、同情(pity):头摇来摇去,同里嘴里发出咂咂之声,嘴里还说“that’s too bad.”或“sorry to hear it.” 

19.搭便车(to thumb a lift): 在英美等西方国家,有时会看到有人站在马路边,朝驶过来的车辆伸出一只翘起大拇指的拳头。这是请求搭便车的表示。所以搭车也可以说"to thumb a lift"。但是在希腊,这却是一种侮辱人的手势。 

20.招人过来:朝某人弯曲食指(to crook a finger )。在美国,这是招人过来的意思;在南斯拉夫和马来群岛,这就是个招呼动物过来的手势;而在印尼和澳大利亚,这则是招呼妓女的手势。 

21. 无所事事,懒散:无聊地交互绕动着两个大拇指(to twiddle one's thumbs )。

Example: 

They kept the manager busy and left me twiddling my thumbs。 

他们让经理忙得不可开交,而置我于无所事事之中。 

thumbs down 大拇指朝下。表示反对或拒绝的手势。 

thumbs up 翘起大拇指。表示赞成或夸奖。 

22.OK:(the ring gesture )在美国这就是OK,great的意思;在日本这个手势代表money;在法国代表zero 或是worthless;在突尼斯这个手势的手语就是: I'll kill you! 

23.英美人的点头,可以表示多种意思。 

(1)点头表示同意。 

(2)点头表示告别 

(3)点头表示赞同或打招呼 

Examples: 

He gave me a nod as he passed。 

他走过时向我点头。 

He nodded me into the room。 

他点头示意要我进房间。 

24. 趾高气扬(to hold one's head high):昂首挺胸 

25. 威胁(to shake one's fist): 挥动拳头 

26. 不知道(to shake one's head): 摇头

Example: 

He shook his head in answer to my question。 

他以摇头来回答我的问题。 

27. 祝愿胜利或庆祝胜利: 由食指和中指构成字母"V",而"V"是victory的第一个字母。 

28. 冷淡或怀疑(Cold or suspected): 耸耸肩膀

29. 厌恶:做个鬼脸(to make a face)

Example: 

Every time I mentioned taking a swim in the lake he made a face。 

我每次提出到湖里游泳,他就做出厌恶的表情。

30. to keep (or have) one's fingers crossed 把中指叠在食指上交叉着,作十字状。这是暗中希望上帝保佑自己正在做的事成功。

相关阅读